Browse Definitions :

Nail it vs. hit it on the head vs. nail it on the head

Writing for Business

Which is correct?

interrobang The Agile Manifesto _______________: Collaboration should be more important than contract negotiation.
a. nailed it
b. hit the nail on the head
c. hit the nose on the head
d. nailed it on the head

Answer: a or b.

Explanation:

You may be surprised, as I was, to learn that these are all pretty commonly used expressions.

Here’s a quick Google poll:

Nailed it: 2,950,000 hits

Hit the nail on the head: 51,300,000 hits

Hit the nose on the head: 59,200 hits

Nailed it on the head: 4,970,000 hits

To nail something  and to hit the nail on the head both mean to get something exactly right or achieve a goal. “Nail it on the head” is a mixed metaphor (sometimes known as a malaphor). It gets worse, too. While I was checking out online use, I kept finding “hit the nose on the head,” which is not a saying I’d ever encountered before.

Here’s what the Malaphor King has to say about hit the nose on the head:

It is a blend of “hit it on the nose” and “hit the nail on the head”, both phrases meaning getting something exactly right.  I suspect the confusion here is also prompted by two words that are both body parts and four letter words.   It also could be from watching too many Three Stooges comedies.

I guess so. What it makes me think of is pin the tail on the donkey. But I should stop before I add more malapropisms to the mix.

twitter bird  Follow me on Twitter @tao_of_grammar

Dig Deeper on Writing for Business

SearchCompliance
  • pure risk

    Pure risk refers to risks that are beyond human control and result in a loss or no loss with no possibility of financial gain.

  • risk reporting

    Risk reporting is a method of identifying risks tied to or potentially impacting an organization's business processes.

  • risk exposure

    Risk exposure is the quantified potential loss from business activities currently underway or planned.

SearchSecurity
  • script kiddie

    Script kiddie is a derogative term that computer hackers coined to refer to immature, but often just as dangerous, exploiters of ...

  • cipher

    In cryptography, a cipher is an algorithm for encrypting and decrypting data.

  • What is risk analysis?

    Risk analysis is the process of identifying and analyzing potential issues that could negatively impact key business initiatives ...

SearchHealthIT
SearchDisasterRecovery
  • What is risk mitigation?

    Risk mitigation is a strategy to prepare for and lessen the effects of threats faced by a business.

  • fault-tolerant

    Fault-tolerant technology is a capability of a computer system, electronic system or network to deliver uninterrupted service, ...

  • synchronous replication

    Synchronous replication is the process of copying data over a storage area network, local area network or wide area network so ...

SearchStorage
  • gigabyte (GB)

    A gigabyte (GB) -- pronounced with two hard Gs -- is a unit of data storage capacity that is roughly equivalent to 1 billion ...

  • MRAM (magnetoresistive random access memory)

    MRAM (magnetoresistive random access memory) is a method of storing data bits using magnetic states instead of the electrical ...

  • storage volume

    A storage volume is an identifiable unit of data storage. It can be a removable hard disk, but it does not have to be a unit that...

Close