Browse Definitions :

Nail it vs. hit it on the head vs. nail it on the head

Writing for Business

Which is correct?

interrobang The Agile Manifesto _______________: Collaboration should be more important than contract negotiation.
a. nailed it
b. hit the nail on the head
c. hit the nose on the head
d. nailed it on the head

Answer: a or b.

Explanation:

You may be surprised, as I was, to learn that these are all pretty commonly used expressions.

Here’s a quick Google poll:

Nailed it: 2,950,000 hits

Hit the nail on the head: 51,300,000 hits

Hit the nose on the head: 59,200 hits

Nailed it on the head: 4,970,000 hits

To nail something  and to hit the nail on the head both mean to get something exactly right or achieve a goal. “Nail it on the head” is a mixed metaphor (sometimes known as a malaphor). It gets worse, too. While I was checking out online use, I kept finding “hit the nose on the head,” which is not a saying I’d ever encountered before.

Here’s what the Malaphor King has to say about hit the nose on the head:

It is a blend of “hit it on the nose” and “hit the nail on the head”, both phrases meaning getting something exactly right.  I suspect the confusion here is also prompted by two words that are both body parts and four letter words.   It also could be from watching too many Three Stooges comedies.

I guess so. What it makes me think of is pin the tail on the donkey. But I should stop before I add more malapropisms to the mix.

twitter bird  Follow me on Twitter @tao_of_grammar

Dig Deeper on Writing for Business

SearchCompliance
  • OPSEC (operations security)

    OPSEC (operations security) is a security and risk management process and strategy that classifies information, then determines ...

  • smart contract

    A smart contract is a decentralized application that executes business logic in response to events.

  • compliance risk

    Compliance risk is an organization's potential exposure to legal penalties, financial forfeiture and material loss, resulting ...

SearchSecurity
  • security token

    A security token is a physical or digital device that provides two-factor authentication for a user to prove their identity in a ...

  • hardware security module (HSM)

    A hardware security module (HSM) is a physical device that provides extra security for sensitive data.

  • buffer overflow

    A buffer overflow occurs when a program or process attempts to write more data to a fixed-length block of memory, or buffer, than...

SearchHealthIT
SearchDisasterRecovery
  • What is risk mitigation?

    Risk mitigation is a strategy to prepare for and lessen the effects of threats faced by a business.

  • change control

    Change control is a systematic approach to managing all changes made to a product or system.

  • disaster recovery (DR)

    Disaster recovery (DR) is an organization's ability to respond to and recover from an event that affects business operations.

SearchStorage
  • What is RAID 6?

    RAID 6, also known as double-parity RAID, uses two parity stripes on each disk. It allows for two disk failures within the RAID ...

  • PCIe SSD (PCIe solid-state drive)

    A PCIe SSD (PCIe solid-state drive) is a high-speed expansion card that attaches a computer to its peripherals.

  • VRAM (video RAM)

    VRAM (video RAM) refers to any type of random access memory (RAM) specifically used to store image data for a computer display.

Close